‘Mannara’ is het Siciliaanse woord voor de veilige en afgebakende plek waar kleinvee, denk aan geiten en schapen, voor de nacht wordt ondergebracht na een dag in de weide gelopen te hebben. Ik voel de rillingen door mij heen gaan terwijl ik dit hoor….. want ineens weet ik het, voel ik het….. ‘Mannara’ zal de naam worden van ons huis, ons (toekomstig) gastenverblijf! Onze gasten zullen overdag op stap gaan om de omgeving te verkennen, te genieten van alles wat Sicilië te bieden heeft, en ‘s nachts? Zullen ze veilig en fijn bij ons slapen, tussen de muren van ‘Mannara’. Enthousiast vertel ik Hans wat mij net ter ore is gekomen, en ook hij weet het meteen:  ‘Mannara’ is de naam van onze droomplek!

Mannara” è una parola siciliana che indica un luogo sicuro e delimitato dove il bestiame di piccola taglia, come capre e pecore, viene ospitato per la notte dopo una giornata di passeggiate al pascolo. Mi vengono i brividi a sentirlo….. perché improvvisamente lo so, lo sento….. ‘Mannara’ sarà il nome della nostra casa, della nostra (futura) pensione! I nostri ospiti usciranno di giorno per esplorare la zona, per godere di tutto ciò che la Sicilia ha da offrire, e di notte? Dormiranno sani e salvi con noi, tra le mura della “Mannara”. Entusiasta, racconto ad Hans quello che mi è appena capitato sotto gli occhi e anche lui lo capisce subito: “Mannara” è il nome del luogo dei nostri sogni!